n la etapa en que se produce la curiosa expedición franconormanda a Canarias, a principios del s. XV, la información sobre las islas, esencialmente concentrada en Sevilla, se reduce al denominado " Libro del Conoscimiento" y a la obra " De Canaria" cuyo autor será Bocaccio.

e "Libro del Conoscimiento" se extrae un significativo párrafo:

"..obi en un leño con unos moros e llegamos a la primera isla que dizen gresa e apres della es la isla de lançarote e dizen le asi porque las gentes desta isla mataron á un ginoues que dezían lançarote e dede fuy a otra isla que dizen bezimarin e otra que dizen Racham. E dende a otra que dizen alegrança e otra que dizen Uegimar e otra que dizen forte ventura e otra que dizaen canaria e fuy a otra que dizen tenerefiz e a otra que dizen la isla del infierno…".

n libro singular, según diversos investigadores, obra de un franciscano sevillano, escrito hacia 1350.

na información que se completa, sin duda, con las aportaciones de los viajes genoveses y la concesión por Bula de Clemente VI, en 15 de noviembre de 1344, del Principado de la Fortuna a D. Luis de la Cerda. Los contenidos de la Bula y su información cartográfica nos sitúan en el escenario de un otorgamiento sobre un territorio ficticio y, en gran medida, desconocido.

ás significativa será, sin duda, la documentación disponible en Europa relativa a la venta y tráfico de esclavos indígenas canarios, desde 1342, reflejándose en muchos documentos la mención a "…de nacione canariorum(1393)/ …sive nationis de Canaris..(1409)".

a expedición normanda a Canarias, como bien se refleja en los estudios de Serra Rafols y Ciuranescu, en gran parte incorporados en los trabajos posteriores (v.g.: Tejera Gaspar), puede ser el resultado de un conjunto de coincidencias:

 a difícil situación de Normandía y las regiones del N.O. francés, sometidas a la presión anglófila y orleánica-borbónica por su control. La situación de su nobleza será, durante los siglos XIV al XV, extremadamente difícil.

 a presencia en la Corte castellana de un nombre normando, Robin de Braquemont, emparentado con Jean de Bethencourt y con fuerte influencia en la Corte castellana. Parece que tal influencia incide, de alguna manera, en el proyecto betancuriano y en la prestación de "pleito-homenaje" en Sevilla.

 a circunstancia del "cisma papal", con el español Papa Luna en Avignon, bajo la custodia de tropas dirigidas por Robin de Braquemont. Esta circunstancia tendrá gran incidencia en la concesión de la Bula papal de 7 de julio de 1404.

 a necesidad de Castilla de controlar las rutas africanas, en un temprano conflicto con Portugal. Una necesidad más teórica que real, dadas las limitaciones de los castellanos para afrontar, oficialmente, tal aventura.

 as circunstancias económicas y jurídicas de Jean de Bethencourt, agobiado por pleitos y deudas. En tal contexto, una expedición de tal naturaleza le permitiría crear un "reino" y captar riquezas fabulosas descritas en las historias de la época. En especial, la "orchilla", que daría nombre a las Islas ocupadas por los normandos como " Islas Porpurinas". Un producto de alto valor en los mercados europeos de la época, en general, y valiosísimo para las fábricas textiles de Normandía, en particular.

a cronología suscinta de la presencia franconormanda es la siguiente:

1402: Sale de La Rochelle, la expedición comandada por Jean de Bethencourt y Gadifer de La Salle.  1403: Bethencourt se traslada a Sevilla a rendir "pleito-homenaje" al Monarca castellano.  1404: Clemente VI otorga, por Bula Papal, la condición de "ciudad" al campamento de San Marcial del Rubicón y a su Iglesia, la nombra Catedral del Obispado de Canarias.  1403-1405: Conflictos y tensiones importantes entre los dos dirigentes. De La Salle, regresa a Francia.  1406-1412: Bethencourt permanece en Canarias y crea, en la práctica, un sistema político-administrativo similar a un "reino": acuña moneda, cobra impuestos, practica la guerra…  1412-1420: Después de numerosas vicisitudes Bethencourt regresa a sus territorios de Normandía y deja como su representante a Maciotte , su sobrino.  1420: Maciotte vende los derechos de su tío a la familia Las Casas, radicadas en Sevilla y de origen francés ( Cassaus).

l conocido como "señorío normando" pasará, a partir de 1420, a ser un "señorío castellano", sometido, al igual que el resto de las islas, a una fuerte presión por sus derechos de conquista y ocupación entre castellanos y portugueses.