as fuentes disponibles, esencialmente "Le Canarien", crónica escrita por los frailes que acompañan a los normandos, no dejan de ofrecernos un interesante relato sobre el que se han suscitado diversas polémicas historiográficas y filológicas.

i nos circunscribimos a sus informaciones el objetivo de los normandos sería, en todo momento, una ocupación pacífica y una colonización pactada con los indígenas.

, al parecer, esa disposición posibilitó, en los primeros momentos, la formalización, implícita o explícita de un "pacto de convivencia". Sin embargo, las desavenencias entre los dirigentes y la ambición de otros mandos de la expedición quebrará tan frágil y difícil equilibrio, provocándose conflictos, esclavitud indígena y tensiones entre extranjeros.

l final, una conversión más o menos forzada, posibilitará el inicio real, a partir de 1404-1405, de la etapa de señorío normando en Lanzarote, Fuerteventura y El Hierro.

el encuentro nos quedan algunos restos arqueológicos o expresiones constructivas tan significativas como los Pozos del Rubicón y las inscripciones que los indígenas dejaron en sus muros. Unas inscripciones bereberes, según algunos investigadores, mientras que para otros nos encontramos ante "registros" líbicos o cartagineses. Un debate pendiente de la culminación de los trabajos de excavación de las ruinas de San Marcial del Rubicón.